Pane, dopraj môjmu telu vhodný odpočinok
a môjmu duchu potrebný pokoj.
Daj, aby celý tento čas
moje srdce bolo otvorené pre všetkých.
Bedli nad mojimi krokmi,
aby som sa vyhol nebezpečenstvám
na cestách, v horách a vo vode.
Pomôž mi,
aby som hľadal to, čo ma zbližuje s inými
a vyhýbal sa tomu, čo ma od nich odďaľuje.
Dopraj odpočinok aj tým,
ktorí sa nemôžu vzdialiť
od svojich každodenných povinností.
A keď sa vrátim z prázdnin,
daj, aby sme všetci pracovali svorne v láske.
-re-