Svätá Mária, žena na ceste,
ako by sme sa ti chceli podobať
naším upachteným behom.
Sme pútnikmi ako ty
a občas nám chýba vo vandrovníckej kapse
autoatlas, ktorý by dal zmysel našim potulkám.
Dávaj nám vždy, prosíme ťa, chuť do života.
Daj, aby naše chodníky boli ako tvoje:
nástrojmi komunikácie s ľuďmi a nie izolačnými páskami,
ktorými si zabezpečujeme našu aristokratickú samotu.
Vezmi nás za ruku a keď nás uvidíš stratených na okraji cesty,
zastav sa, presladká Samaritánka,
a vylej na naše rany olej povzbudenia a víno nádeje.
A potom nás opäť postav na hradskú.
Z hmly tohto slzavého údolia,
v ktorom prelievame naše žiale,
odvráť naše oči k vrchom, odkiaľ nám príde pomoc.
A vtedy na našich cestách vykvitne jasavé Magnifikat.
Ako sa stalo v tú dávnu jar, na výšinách Judey,
keď si na ne vystupovala ty.
Toni Bell